Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to remove a bandage from a wound

Толкование Перевод

1 remove a bandage from a wound

Макаров: снять повязку с раны

Универсальный англо-русский словарь > remove a bandage from a wound
2 bandage

1. n бинт, повязка

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

elastic bandage — гибкая шина, эластичная повязка

2. n мед. перевязка, бандаж

bandage gauze — марлевый бинт

belly bandage — бандаж для живота

plastic bandage — пластмассовый бандаж

3. n уст. связь, скрепа

4. n уст. соединение

5. n уст. ж. -д. бандаж

6. v перевязывать, бинтовать; накладывать повязку

she bandaged his leg skilfully — она ловко забинтовала ему ногу

bandage scissors — ножницы для разрезания повязок

stage plaster bandage — этапная гипсовая повязка

plaster splint bandage — шинная гипсовая повязка

figure-of-eight bandage — крестообразная повязка

fenestrated bandage — окончатая гипсовая повязка

Синонимический ряд:

1. dressing for wound (noun) band-aid; binding; cast; compress; dressing; dressing for wound; gauze; ligature; wrapping

2. bind a wound (verb) bind; bind a wound; cover; dress; fasten; protect; swathe; tie; truss; wrap

Антонимический ряд:

expose

English-Russian base dictionary > bandage
3 bandage

1. [ʹbændıdʒ] n
1. 1) бинт, повязка

to remove a bandage from a wound - снять повязку с раны

they put a bandage over his eyes - ему завязали глаза

2) мед. перевязка, бандаж

bandage gauze - марлевый бинт

2. уст.

1) связь, скрепа

2) соединение

3. ж.-д. бандаж ( колеса)
2. [ʹbændıdʒ] v
перевязывать, бинтовать; накладывать повязку

to bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза

she bandaged his leg skilfully - она ловко забинтовала ему ногу

НБАРС > bandage
4 bandage

ˈbændɪdʒ
1. сущ.
1) бинт;
перевязочный материал to apply, put on a bandage ≈ наложить бинт, наложить повязку to roll a bandage ≈ свертывать бинт to remove a bandage ≈ снять повязку to loosen a bandage ≈ ослабить повязку to tighten a bandage ≈ затягивать повязку
2) бандаж
3) повязка( на глаза) There, there - let me fix this bandage. ≈ Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.
2. гл. бинтовать, накладывать повязку bandage up ≈ перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделка заменила старую повязку. Syn: dress
бинт, повязка - to remove a * from a wound снять повязку с раны - they put a * over his eyes ему завязали глаза (медицина) перевязка, бандаж - * gauze марлевый бинт (устаревшее) связь, скрепа( устаревшее) соединение( железнодорожное) бандаж (колеса) перевязывать, бинтовать;
накладывать повязку - to * smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза - she *d his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногу

bandage бандаж ~ бинт;
перевязочный материал ~ перевязывать, бинтовать ~ повязка (на глаза)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandage
5 flesh wound

поверхностная рана

blood was trickling from the wound — из раны сочилась кровь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану

his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

English-Russian base dictionary > flesh wound
6 plaster bandage

мед. гипсовая повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian base dictionary > plaster bandage
7 starch bandage

мед. крахмальная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian base dictionary > starch bandage
8 cross bandage

крестообразная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > cross bandage
9 four tailed bandage

пращевидная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > four tailed bandage
10 head bandage

головная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > head bandage
11 incised wound

резаная рана

blood was trickling from the wound — из раны сочилась кровь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану

his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

English-Russian big medical dictionary > incised wound
12 infected wound

инфицированная рана

blood was trickling from the wound — из раны сочилась кровь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану

his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

English-Russian big medical dictionary > infected wound
13 provisional bandage

временная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > provisional bandage
14 sanilastic bandage

лейкопластырная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > sanilastic bandage
15 spica bandage

колосовидная повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > spica bandage
16 stab wound

колотая рана

blood was trickling from the wound — из раны сочилась кровь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану

his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

English-Russian big medical dictionary > stab wound
17 tight bandage

тугая повязка

hamilton's bandage — повязка при переломе нижней челюсти

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

recurrent bandage — спиральная повязка на конец культи

bandage winding machine — прибор для намотки повязок

one-step plaster bandage — этапная гипсовая повязка

English-Russian big medical dictionary > tight bandage
18 vital wound

смертельная рана

blood was trickling from the wound — из раны сочилась кровь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

to remove a bandage from a wound — снять повязку с раны

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану

his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

English-Russian big medical dictionary > vital wound

См. также в других словарях:

Chronic wound — A chronic wound is a wound that does not heal in an orderly set of stages and in a predictable amount of time the way most wounds do; wounds that do not heal within three months are often considered chronic.[1] Chronic wounds seem to be detained… … Wikipedia
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
burn — burn1 burnable, adj. /berrn/, v., burned or burnt, burning, n. v.i. 1. to undergo rapid combustion or consume fuel in such a way as to give off heat, gases, and, usually, light; be on fire: The fire burned in the grate. 2. (of a fireplace,… … Universalium
Chitosan — Other names Poliglusam; Deacetylchitin; Poly (D)glucosamine Identifiers … Wikipedia
Mermaid Saga — North American cover of Mermaid Saga volume 1 人魚シリーズ (Ningyo Shirīzu) Genre Action, Romance, Horror … Wikipedia
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
Tomas Brolin — Football player infobox playername = Tomas Brolin fullname = Per Tomas Brolin nickname = Brolle dateofbirth = birth date and age|1969|11|29 cityofbirth = Hudiksvall countryofbirth = Sweden height = height|m=1.78 currentclub = position = Striker,… … Wikipedia
Tristan und Isolde — ( Tristan and Isolde , or Tristan and Isolda ) is an opera, or music drama, in three acts by Richard Wagner to a German libretto by the composer, based largely on the romance by Gottfried von Straßburg. It was composed between 1857 and 1859 and… … Wikipedia
strain — I. noun Etymology: Middle English streen progeny, lineage, from Old English strēon gain, acquisition; akin to Old High German gistriuni gain, Latin struere to heap up more at strew Date: 13th century 1. a. lineage, ancestry b. a group of presumed … New Collegiate Dictionary
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to remove a bandage from a wound

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to remove a bandage from a wound

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: